Prevod od "che hai l'" do Srpski


Kako koristiti "che hai l'" u rečenicama:

Adesso che hai l'ambiente adatto, lo sai dire?
Sad kad si u pravoj okolini, možeš li se izjasniti?
Non penso che hai l'età per giudicare tua madre.
Mislim da nemaš dovoljno godina da bi sudila o ponašanju svoje majke.
Come hanno fatto a scoprire che hai l'AIDS?
Kako su saznali da imaš sidu?
Ho sentito che hai l'incarico di capo plotone.
Dakle ti si novi voða 2. voda?
È come-- Non so se è per via del tuo aspetto l'odore che hai, l'alito, il tuo modo di parlare.
Ne znam da li je to zbog tvog izgleda, tvog mirisa, tvog zadaha, zbog naèina na koji govoriš.
Steve, mi sa che hai l'occhio pallato.
Steve, mislimo da imaš ludi pogled.
Sanno tutti che hai l'incarico di scovare la talpa di Costello.
Svi znaju da tražiš Costellovu krticu.
Scommetto che hai l'uccello blu, con tutte le malattie che ti sarai preso!
Kladim se da ti se pimpek već raspada!
Quindi la prossima volta che hai l'impulso di parlarmi cosi', per favore, fatti una canna e ripensaci, ok?
Pa kad se sljedeæi put odluèiš tako ponijeti prema meni -- uspori malo i razmisli. OK?
Non e' che hai l'indirizzo di casa di Oliver?
Vi sluèajno nemate Oliverovu kuænu adresu, zar ne?
612 bit di criptaggio, completamente blindato ma sei tu che hai l'ufficio con la finestra.
612 bitova enkripcije, potpuno neprobojan. Ali ti si dobio ured s prozorom.
Ma dovro' dirgli che hai l'alibi perfetta.
Ali æu reæi. Imaš savršen alibi.
Ho osservato... che hai l'abitudine di parlare di me come se non fossi presente.
Приметио сам да имате навику да причате о мени као да нисам у соби.
Per favore dimmi che hai l'identificativo del chiamante.
Molim te reci mi da imaš pozivateljev I. D.
La conta delle tue cellule t indica che... hai l'aids.
Ali vaš nacin života je uzrok tome.
No. Sei tu che hai l'aspetto di un Signore del Tempo.
Ne, ti izgledaš kao Gospodar Vremena.
Il mio capo sa che hai l'Intersect.
Moj gazda zna da imaš Intersekt.
E ora che hai l'occasione di liberarti da tutto questo, tu cosa fai?
I sada imaš šansu da sve to ispraviš.
So che hai l'impressione di dover essere in un posto piu' importante adesso... ma non e' cosi'.
Znam da misliš da imaš boljih mjesta na kojima bi sad bio, ali nemaš.
Il tuo problema e' lo stesso di Wilson tranne per il fatto che hai l'ossessione di sbatterti le troiette.
Imaš problem kao i Vilson, ali tebe progone ljigavice.
So che hai l'evento Crowdrise, ma magari dopo?
Znam da imaš Crowdrise dogaðaj ali možda kasnije?
Ma... direi che hai l'aria di essere felice.
Али... Могу признати да ми делујеш срећно.
Peter, quello che stiamo dicendo e' che hai l'alito da papa'.
Piter, hoæe da kažu da imaš "oèev zadah".
Volevo chiederti, non è che hai l'indirizzo di Sean O'Connell?
Htedoh reći, tebi da li imaš adresu Šona O'Konela?
Beh, volevamo farti sapere che hai l'intero studio a coprirti le spalle.
Hteli smo da te obavestimo da cela firma je uz tebe.
E questo significa... che hai l'antivirus ancora in circolo... e noi lo daremo a tutti... gratis.
Što znaèi da je antivirus još uvijek u tvom tijelu. A mi æemo ga besplatno dijeliti.
La buona notizia è che hai l'occasione per esercitarti.
Dobre vesti. Evo ti prilike da vežbaš.
Ha detto che hai l'aria piu' affidabile che abbia mai visto.
Rekla je da imaš najpoverljivije oèi.
3.2129578590393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?